Древнейшее благословение, данное Богом через первосвященника Аарона.
Источник: Числа 6:24-26
Текст благословения
Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Да призрит на тебя Господь светлым лицом Своим и помилует тебя!
Да обратит Господь лицо Своё на тебя и даст тебе мир!
Числа 6:24-26 (Синодальный перевод)
О благословении
Биркат Коаним (Благословение священников) — древнейший библейский текст, подтверждённый археологией. В 1979 году в Иерусалиме были найдены серебряные свитки VII века до н.э. с этим текстом.
Трёхчастная структура отражает нарастание: сохранение → милость → мир. Каждая строка длиннее предыдущей, символизируя нарастание Божьего благоволения.
Откуда этот текст
«Благословение Аарона» — это молитва из священных писаний, которые почитает Торы. Точное место в источнике — Числа 6:24-26. Текст приведён в общепринятом переводе на русский язык, без сокращений и пересказа.
Традиция: Тора
Жанр: Молитва
Источник: Числа 6:24-26
Язык публикации: русский перевод
Что такое молитва
Молитва — это прямое обращение к Богу. Её читают вслух или про себя, в общине или наедине, по случаю и в установленное время. Слова молитвы обычно закреплены традицией и не меняются.
Как читать священный текст
Читать лучше медленно и целиком, не выхватывая отдельную строку из середины: в писании смысл держится на контексте. Один и тот же отрывок в разных традициях и школах толкуют по-разному, и это нормально. Если текст касается вашего личного решения, разговор с духовным наставником даст больше, чем любое толкование в интернете.