Строфы Дхаммапады о качествах пробуждённого — Будды.
Источник: Дхаммапада, глава 14, строфы 179-196
Избранные строфы
Тот, чья победа не может быть побеждена, тот, за чьей победой не угнаться никому в мире, — того Будду, чьи сферы бесконечны, бесследного, — каким путём вы его поведёте?
Строфа 179
Того, у кого нет путеводной сети, запутавшей страсти, — того Будду, чьи сферы бесконечны, бесследного, — каким путём вы его поведёте?
Строфа 180
Даже боги завидуют тем пробуждённым, преданным созерцанию, мудрым, находящим радость в покое отречения.
Строфа 181
Трудно стать человеком; трудна жизнь смертных; трудно слушать истинную дхамму; трудно рождение Будды.
Строфа 182
Неделание зла, достижение добра, очищение своего ума — вот учение Будд.
Строфа 183 (перевод В. Н. Топорова)
О главе
Глава «Буддхавагга» описывает качества пробуждённого: он свободен от привязанностей, его невозможно сбить с пути, он вне досягаемости страстей. Строфа 183 — квинтэссенция всего буддийского учения в трёх строках.
Откуда этот текст
«Дхаммапада: О Будде (глава 14)» — это мудрость из священных писаний, которые почитает Дхаммапады. Точное место в источнике — Дхаммапада, глава 14, строфы 179-196. Текст приведён в общепринятом переводе на русский язык, без сокращений и пересказа.
Традиция: Буддизм
Жанр: Мудрость
Источник: Дхаммапада, глава 14, строфы 179-196
Язык публикации: русский перевод
Что такое мудрость
Наставление — это высказывание о том, как следует поступать. В отличие от притчи, здесь мысль выражена прямо, без иносказания, и обращена к повседневному выбору человека.
Как читать священный текст
Читать лучше медленно и целиком, не выхватывая отдельную строку из середины: в писании смысл держится на контексте. Один и тот же отрывок в разных традициях и школах толкуют по-разному, и это нормально. Если текст касается вашего личного решения, разговор с духовным наставником даст больше, чем любое толкование в интернете.