Притча Будды о женщине Кисаготами, потерявшей ребёнка.
Источник: Терагатха-аттхакатха
Притча
Женщина по имени Кисаготами потеряла единственного ребёнка. Обезумев от горя, она носила мёртвое тело на руках и просила каждого встречного дать ей лекарство.
Один мудрый человек направил её к Будде. Будда сказал: «Принеси мне горчичное зерно из дома, в котором никто никогда не умирал».
Кисаготами ходила от дома к дому. В каждом доме ей давали горчичное зерно, но в каждом доме кто-то умирал — отец, мать, ребёнок, муж.
Постепенно она поняла: смерть приходит ко всем без исключения. Она не одинока в своём горе. Кисаготами похоронила ребёнка и вернулась к Будде.
«Ты думала, что одна страдаешь. Но закон смерти не знает исключений для живых существ».
Смысл
Будда не исцелил ребёнка и не утешил словами. Он дал Кисаготами путь к пониманию через собственный опыт. Принятие непостоянства (аничча) — первый шаг к освобождению от страдания.
Откуда этот текст
«Притча о горчичном зерне» — это притча из священных писаний, которые почитает Дхаммапады. Точное место в источнике — Терагатха-аттхакатха. Текст приведён в общепринятом переводе на русский язык, без сокращений и пересказа.
Традиция: Буддизм
Жанр: Притча
Источник: Терагатха-аттхакатха
Язык публикации: русский перевод
Что такое притча
Притча — короткий рассказ, в котором за бытовым сюжетом стоит нравственный смысл. Её понимают не буквально: важна не история сама по себе, а вывод, к которому она подводит.
Как читать священный текст
Читать лучше медленно и целиком, не выхватывая отдельную строку из середины: в писании смысл держится на контексте. Один и тот же отрывок в разных традициях и школах толкуют по-разному, и это нормально. Если текст касается вашего личного решения, разговор с духовным наставником даст больше, чем любое толкование в интернете.