Буддийская притча об ограниченности одностороннего взгляда на истину.
Источник: Удана 6.4
Притча
Однажды царь собрал нескольких слепых от рождения людей и поставил перед ними слона.
Одному дали потрогать голову. «Слон — как горшок!» — сказал он.
Другой ощупал ухо. «Слон — как веер!»
Третий потрогал бивень. «Слон — как наконечник плуга!»
Четвёртый обхватил ногу. «Слон — как столб!»
Пятый провёл рукой по спине. «Слон — как стена!»
Шестой схватил хвост. «Слон — как верёвка!»
И стали они спорить и ругаться, каждый настаивая на своей правоте.
Будда сказал: «Так и многие спорщики, увидев лишь одну сторону истины, цепляются за неё и враждуют друг с другом».
Смысл
Каждый слепой был прав — но лишь отчасти. Никто не видел слона целиком. Притча учит смирению: наше восприятие всегда ограничено. Споры о том, «кто прав», часто бессмысленны, потому что каждый видит лишь часть истины.
Откуда этот текст
«Притча о слепых и слоне» — это притча из священных писаний, которые почитает Дхаммапады. Точное место в источнике — Удана 6.4. Текст приведён в общепринятом переводе на русский язык, без сокращений и пересказа.
Традиция: Буддизм
Жанр: Притча
Источник: Удана 6.4
Язык публикации: русский перевод
Что такое притча
Притча — короткий рассказ, в котором за бытовым сюжетом стоит нравственный смысл. Её понимают не буквально: важна не история сама по себе, а вывод, к которому она подводит.
Как читать священный текст
Читать лучше медленно и целиком, не выхватывая отдельную строку из середины: в писании смысл держится на контексте. Один и тот же отрывок в разных традициях и школах толкуют по-разному, и это нормально. Если текст касается вашего личного решения, разговор с духовным наставником даст больше, чем любое толкование в интернете.