Центральная молитва иудаизма — символ веры в единого Бога.
Источник: Второзаконие 6:4-9
Текст
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть; и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всеми силами твоими.
И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоём. И внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоём и идя дорогою, и ложась и вставая.
Второзаконие 6:4-7 (Синодальный перевод)
Значение
Шма Исраэль — это символ веры иудаизма, произносимый дважды в день: утром и вечером. Это первые слова, которым учат еврейского ребёнка, и последние слова, которые произносит верующий перед смертью.
«Шма» (שמע) означает не просто «слушай», а «внимай, усваивай, повинуйся». Это призыв к полной преданности единому Богу.
Откуда этот текст
«Шма Исраэль» — это молитва из священных писаний, которые почитает Торы. Точное место в источнике — Второзаконие 6:4-9. Текст приведён в общепринятом переводе на русский язык, без сокращений и пересказа.
Традиция: Тора
Жанр: Молитва
Источник: Второзаконие 6:4-9
Язык публикации: русский перевод
Что такое молитва
Молитва — это прямое обращение к Богу. Её читают вслух или про себя, в общине или наедине, по случаю и в установленное время. Слова молитвы обычно закреплены традицией и не меняются.
Как читать священный текст
Читать лучше медленно и целиком, не выхватывая отдельную строку из середины: в писании смысл держится на контексте. Один и тот же отрывок в разных традициях и школах толкуют по-разному, и это нормально. Если текст касается вашего личного решения, разговор с духовным наставником даст больше, чем любое толкование в интернете.