Праджняпарамита-хридая — самый известный текст буддизма Махаяны о пустотности.
Источник: Праджняпарамита-хридая-сутра
Ключевые строки
Форма есть пустота, пустота есть форма. Форма не отлична от пустоты, пустота не отлична от формы. Что форма — то пустота, что пустота — то форма.
Так же и ощущения, различения, формирующие факторы и сознание — пусты.
Все дхармы отмечены пустотностью. Они не рождаются и не прекращаются, не загрязнены и не очищены, не уменьшаются и не возрастают.
Гате, гате, парагате, парасамгате, бодхи сваха!
(Ушёл, ушёл, ушёл за пределы, полностью ушёл за пределы, пробуждение, славься!)
Праджняпарамита-хридая-сутра
О сутре
Сутра сердца — самый короткий и самый цитируемый текст традиции Праджняпарамиты (Совершенной мудрости). В 14 строфах она выражает суть учения о пустотности (шуньята): все явления лишены самостоятельного, независимого существования.
«Пустота» в буддизме — не «ничто», а отсутствие фиксированной, независимой сущности. Всё существует во взаимозависимости. Понимание этого освобождает от привязанности и страдания.
Откуда этот текст
«Сутра сердца: суть буддийской мудрости» — это мудрость из священных писаний, которые почитает Дхаммапады. Точное место в источнике — Праджняпарамита-хридая-сутра. Текст приведён в общепринятом переводе на русский язык, без сокращений и пересказа.
Традиция: Буддизм
Жанр: Мудрость
Источник: Праджняпарамита-хридая-сутра
Язык публикации: русский перевод
Что такое мудрость
Наставление — это высказывание о том, как следует поступать. В отличие от притчи, здесь мысль выражена прямо, без иносказания, и обращена к повседневному выбору человека.
Как читать священный текст
Читать лучше медленно и целиком, не выхватывая отдельную строку из середины: в писании смысл держится на контексте. Один и тот же отрывок в разных традициях и школах толкуют по-разному, и это нормально. Если текст касается вашего личного решения, разговор с духовным наставником даст больше, чем любое толкование в интернете.